Categorie: vertaalde boeken
-
Spelen met Vuur
Auteur: Lina Bengtsdotter Uitgeverij: HarperCollins Holland / Vlaanderen Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 320 Originele titel: lågorna Vertaling: Bianca Cornelissen Coverontwerp: Sofia Scheutz ISBN: 978-9402713664 https://www.harpercollins.nl/9789402713664/spelen-met-vuur Review: Nadat Vega, die in London woont met haar partner Frans en zoontje Valter, een telefoontje krijgt van Katja, haar beste vriendin uit Silverbro waar ze opgroeide, is ze…
-
Al het Blauw van de Hemel
Auteur: Mélissa Da Costa Uitgeverij: Uitgeverij Manteau / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 640 Coverdesign: Ashraful Arefin / Arcangel Originele titel: Tout le bleu du ciel (2019) Vertaling: Anne van der Straaten en Els Dekker ISBN: 978-9022340479 https://www.standaarduitgeverij.be/product/al-het-blauw-van-de-hemel-9789022340479/ Review: Emile is een zesentwintigjarige jonge Franse kerel die een harde diagnose te verwerken krijgt:…
-
Arsène Lupin: Gentleman-inbreker
Auteur: Maurice LeBlanc Illustrator: Vincent Mallié Uitgeverij: Davidsfonds Infodok / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2021 Aantal pagina’s: 160 Originele titel: Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur (1907) Vertaling: Debby Nieberg / Vitataal ISBN: 978-9002274688 https://www.standaarduitgeverij.be/product/arsene-lupin-9789002274688/ Review: Bij Davidsfonds Infodok verschijnen af en toe klassieke verhalen in een vernieuwde uitgave, begeleid met een aantal prachtige tekeningen van Vincent…
-
Het Mysterie van de Djatlovpas
Scenario: Cédric Mayen Illustraties: Jandro González Uitgeverij: Standaard Uitgeverij strips/ éditions Le Lombard Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 106 Originele titel: Le Mystère du Col Djatlov Vertaling: The House Of Boom Wingene ISBN: 978-9086772070 https://www.standaarduitgeverij.be/product/het-mysterie-van-de-djatlovpas-9789086772070/ Review: Wat is er gebeurd met negen ervaren trekkers en bergbeklimmers in de Djatlovpas in de nacht van 1 op…
-
Inspecteur Alan Grant 3. De heksen van Milford
Auteur: Josephine Tey Uitgeverij: Uitgeverij Manteau / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2023 Aantal pagina’s: 303 Coverontwerp: Herman Houbrechts Originele titel: Inspector Alan Grant 3. The Franchise Affair (1948) Vertaling: Lore Coutinho ISBN: 978-9022340257 https://www.standaarduitgeverij.be/product/de-heksen-van-milford-9789022340257/ Review: Dit is dé verrassing van het jaar voor me, want Standaard Uitgeverij stuurde mij enkele maanden geleden een exemplaar op…
-
The Gentleman from Peru
Author: André Aciman Publisher: Faber Books Publishing year: 2024 Number of pages: 169 Original title: L’ultima estate (2021) Coverdesign: Kerry Wheeler ISBN: 978-0571385119 https://www.faber.co.uk/product/9780571385119-the-gentleman-from-peru/ Review: Warning: do not expect another ‘Call me by your Name’! As a group of American friends are stranded on the Amalfi Coast in Italy, they enjoy sun, drinks and the…
-
De Paardenjongens
Auteur: Johan Ehn Uitgeverij: Uitgeverij Pelckmans Jaar uitgave: 2023 Aantal pagina’s: 367 Coverdesign: Pär Ahlander Originele titel: Hästpojkarna Vertaling: Mijke Hadewey Van Leersum ISBN: 978-9463376693 https://www.pelckmansuitgevers.be/de-paardenjongens.html Review: Dit boek lag al even te wachten in mijn kast om gelezen te worden en elke keer toen ik het in mijn handen nam kwam er een ander…
-
Lavinia
Auteur: Ursula K. Le Guin Uitgeverij: Boekerij / Uitgeverij Lannoo Jaar uitgave: 2023 Aantal pagina’s: 333 Originele titel: Lavinia (2008) Vertaling: De Vertaalzusjes Coverontwerp: DPS Design & Prepress Studio ISBN: 9789022598719 https://www.boekerij.nl/producten/lavinia-9789022598719 Review: Hoewel Lavinia een ‘out my comfortzone’ boek is bleek het veel beter dan ik had verwacht eigenlijk, puur omdat het fantastisch geschreven…
-
Als wij schurken waren
Auteur: M.L. Rio Uitgeverij: Uitgeverij Rainbow (origineel Atlas Contact) Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 424 Coverdesign: Bij Barbara Originele titel: If we were villains (2017) Vertaling: Anne Jongeling ISBN: 978-9041715968 https://www.rainbow.nl/boek/3011/m-l-rio-als-wij-schurken-waren.html Review: Oliver Marks heeft tien jaar in de gevangenis gezeten en komt eindelijk vrij. Hij wordt op de dag van zijn vrijlating opgewacht door…
-
Zij die achterblijven
Auteur / scrittore: Matteo B. Bianchi Uitgeverij: De Bezige Bij / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s; 287 Coverontwerp: Moker Ontwerp Originele titel: La vita di chi resta (2023) – Mondadori, Milano Vertaling: Manon Smits ISBN: 978-9403130484 https://www.debezigebij.nl/boek/zij-die-achterblijven/ Review: Zij die achterblijven is één van de meest hartverscheurende boeken die ik de laatste jaren…
