Categorie: vertaalde boeken
-
Hotel Iris
Auteur: Yoko Ogawa Uitgeverij: Uitgeverij Cossee / Uitgeverij Pelckmans Jaar uitgave: 2024 Pagina’s: 208 coverdesign: Irwan Droog Originele titel: Hotel Iris (1996) Vertaald uit het Japans: Luk Van Haute ISBN: 978-9464521665 https://www.uitgeverijcossee.nl/hotel-iris/9789464521665 Review: De zeventienjarige Mari werkt bij haar strenge moeder in het Hotel Iris, ze heeft zelfs haar studies ervoor moeten opgeven. Op een…
-
Dream Harbor 1. Het Pumpkin Spice Café
Auteur: Laurie Gilmore Uitgeverij: HarperCollins Jaar uitgave: 2024 Pagina’s: 272 Originele titel: Dream Harbor 1. The Pumpkin Spice Café (2023) Vertaling: Rosalyn van Moorselaar Audiobook (Spotify) ingesproken door Joyce Leeuwerik (8h10min) Coverdesign: Lucy Bennett / Kelly McMorris / Shannon Associates ISBN: 978-9402716290 https://www.harpercollins.nl/9789402716290/het-pumpkin-spice-cafe-dream-harbor-1 Review: Geluisterd via Spotify Premium, terwijl intussen het boek meegelezen. Jeanie neemt…
-
De dagen die komen
Auteur: Mélissa Da Costa Uitgeverij: Uitgeverij Manteau / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2024 Pagina’s: 288 Originele titel: Les Lendemains (2020 éditions Albin Michel) Vertaling: Anne van der Straaten en Els Dekker Coverontwerp: Armée de Verre Bookdesign ISBN: 978-9022341155 https://www.standaarduitgeverij.be/product/de-dagen-die-komen-9789022341155/ Review: ‘De dagen die komen’ is het tweede boek van Mélissa Da Costa dat nu in…
-
Lord of the Flies
Author: William Golding Illustrations and adptation: Aimée De Jongh Publisher: Faber Books (in Dutch: Scratchbooks) Publishing year: 2024 Pages: 344 ISBN: 978-0571374250 https://www.faber.co.uk/product/9780571374250-lord-of-the-flies-the-graphic-novel/ (English version) https://scratch-books.com/portfolio-item/lord-of-the-flies/ (Nederlandse versie) Review: I am ashamed to say I haven’t read William Golding’s Lord of the Flies yet, apart from now this wonderful graphic novel and I have seen…
-
De laatste dagen van Roger Federer en andere eindes
Auteur: Geoff Dyer Uitgeverij: Uitgeverij Tzara / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2023 Aantal pagina’s: 352 Coverontwerp: Herman Houbrechts Originele titel: The Last Days of Roger Federer and other Endings (2022) Vertaling: Ivo Verheyen ISBN: 978-9022339299 https://www.standaarduitgeverij.be/product/de-laatste-dagen-van-roger-federer-9789022339299/ Review: Toen ik een eerste stap zette in het eerste boek van Geoff Dyer dat ik ooit las, deze…
-
Dans van Verraad
Auteur: Mathias Enard Uitgeverij: Uitgeverij Oevers Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 262 Coverdesign: Uitgeverij Oevers Originele titel: Déserter (2023) Vertaling: Katrien Vandenberghe ISBN: 978-943367050 https://www.uitgeverijoevers.nl/p/matias-enard-dans-van-verraad/ Review: Een naamloze soldaat, een deserteur, wandelt door de bergen richting een hut uit zijn jeugd waar hij schuilen kan. Maar dan komt een vrouw met een oude ezel op…
-
XIII Trilogy: Jones 2. Rood Alcatraz
Bedenkers: Jean van Hamme en William Vance Scenario: Yann Illustraties: Olivier Taduc Uitgeverij: Standaard Uitgeverij strip / Dargaud Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 48 Originele titel: XIII Trilogy: Jones 2. Rouge Alcatraz ISBN: 978-9085587248 https://www.standaarduitgeverij.be/product/2-roos-alcatraz-9789085587248/ Review: Jones wil zo snel mogelijk haar pilotenafleiding afmaken. Ze maakt in elk geval veel indruk. Maar dan komt generaal…
-
Connemara
Auteur: Nicolas Mathieu Uitgeverij: Uitgeverij Meulenhoff / Uitgeverij Lannoo Jaar uitgave: 2023 Aantal pagina’s: 416 Coverontwerp: Originele titel: Connemara (2022) Vertaling: Reintje Ghoos ISBN: 978-9029096195 https://www.meulenhoff.nl/producten/connemara-9789029096195 Review: Het leven van twee veertigers raakt zwaar in het slop. Ze stellen zich beide, onafhankelijk van elkaar, de vraag: ‘Wat als?’ Want wat als je andere keuzes had…
-
Het Dierenrijk komt uit de Kast
Kleurrijke verhalen over de seksuele diversiteit in de natuur Auteur: Josh L. Davis Uitgeverij: Veen Media ism NewScientist / Mythras Books Jaar uitgave: 2024 Aantal pagina’s: 128 Originele titel: A little Gay (Queer) Natural History (2024) Vertaling: Joris Janssen Coverdesign: Villa Grafica, Diemen ISBN: 978-9085718673 Review: Bestaat homoseksualiteit en queerness echt alleen bij de mens?…
-
Strange Sally Diamond
Author: Liz Nugent Publisher: Penguin Books Publishing year: 2023 Number of pages: 366 ISBN: 978-0241993576 Review: Thomas Diamond had said to Sally: “Put me out with the bins. When I die, put me out with the bins. I’ll be dead, so I won’t know the difference.” So that’s what Sally Diamond did. She put him…
