• Auteurs: Peter Mohlin & Peter Nyström
• Uitgeverij: HarperCollins Holland/ Mythras Books / World of Thrillers
• Jaar uitgave: 2025
• Pagina’s: 398
• Coverontwerp: Studio Vonk & De Boer
• Originele titel: John Adderley 4. Den högra handen (2024)
• Vertaling: Corry van Bree
• ISBN: 978-9402716993

https://www.harlequin.nl/products/peter-mohlin-peter-nystrom-de-juiste-man-john-adderley-4

Review:

Misdaad in Karlstad

Als John Adderley in een nogal louche hotel een verkrachtingszaak onderzoekt, verdwijnt kort daarop het slachtoffer. Zonder naam of enige aanwijzing wie de vrouw is of wie haar zou verkracht hebben moeten ze een zaak opstarten zonder enig spoor. Tot de forensische dienst een paar handschoenen op de kamer van de vrouw vindt die leiden naar een cold case van een moord op een vrouw enkele jaren ervoor. Daar werd een zoon verdacht van de moord, vooral nadat hij zelf verdween nadat zijn moeder dood werd aangetroffen.

Rechercheur John Adderley, die nog steeds onder zijn valse neem in Karlstad leeft en voor zijn nichtje zorgt, neemt zijn collega Vasquez onder zijn vleugels en samen trachten ze deze ingewikkelde zaak op te lossen. Ze moeten alles op alles zetten om deze vermiste vrouw te vinden én een moordenaar/verkrachter die blijkbaar nog niet klaar is met moorden.

Alles lijkt te leiden naar een welgesteld gezin en een vastgoedfirma die linken lijken te hebben met de familie van de vermoorde vrouw van de cold case. Maar het opstapelen van enkele nieuwe lijken maakt het er niet makkelijker op voor John en Vasquez. Als John ook nog vermoedt dat zijn verleden hem inhaalt, als er plots een geheimzinnige man voor zijn deur staat in een hoody, moet hij alles op alles zetten om zijn leven én dat van zijn nichtje Nicole te behoeden.

Het is eigenlijk altijd verbazingwekkend dat ik blijf genieten van dit soort duistere ingewikkelde Scandinavische misdaadthrillers. Elke thriller verschilt gelukkig en deze politiereeks voelt vaak heel erg filmisch aan en soms denk ik tijdens het lezen ervan dat ik het verhaal té complex vindt en dat ik best wel vragen heb hoelang de auteurs het hoofdpersonage kunnen blijven doen in anonimiteit leven en zijn geheimen bewaren. En dan verrassen ze me toch weer met een plottwist waardoor ik niet enkel dit boek wil uitlezen maar ook uitkijk naar een volgende thriller in deze reeks. Zo ook na het lezen van ‘De juiste man’ wat een beetje traag op gang kwam maar eens het verhaal de nodige vaart kreeg was ik niet meer te stoppen en kon ik het niet meer langs de kant leggen.

Het verhaal speelt zich, volgens de auteurs zelf in het nawoord, nog steeds af in 2020 en zijzelf vragen zich af hoe lang ze het verhaal in het verleden kunnen laten afspelen. Persoonlijk zie ik daar geen problemen in en vind ik dat het net bijdraagt aan het verhaal, hoewel er niet veel verwezen wordt naar een bepaalde pandemie dus het verhaal kan zich eigenlijk eender wanneer afspelen. Misschien moeten ze wel een einde breien aan die eeuwige geheimzinnigheid rond Johns verleden zodat ze over kunnen gaan naar nieuwe richtingen in het verhaal. Anderzijds, dat maakt het natuurlijk spannend en is dat nu net niet wat we willen van een thriller als deze?

‘De juiste man’ is terug een geweldig spannende thriller die je op het puntje van je stoel doet zitten. En zoals ik reeds zei: ik kan niet wachten op het volgende deel… zeker niet na dat einde!

Een leuk weetje: in het boek wordt melding gemaakt van een camping (Camp Grinsby). Dat is de camping die Belgisch tv-gezicht Staf Coppens en zijn gezin uitbaat en dat het onderwerp is van het tv-programma ‘Camping Coppens’ op VTM.

English:

John Adderley 4. Den högra handen

Review:

Karlstad’s Crime

When John Adderley investigates a rape case in a rather seedy hotel, the victim disappears shortly afterwards. Without a name or any clue as to who the woman is or who may have raped her, they have to start an investigation without a single lead. Until the forensic team finds a pair of gloves in the woman’s room that leads them to a cold case: the murder of a woman several years earlier. Her son was suspected of the murder, especially after he disappeared himself shortly after his mother was found dead.

Detective John Adderley, who is still living in Karlstad under his false name and taking care of his niece, takes his colleague Vasquez under his wing. Together, they try to solve this complicated case. They have to do everything they can to find the missing woman and catch a murderer/rapist who apparently isn’t finished killing yet.

Everything seems to point towards a wealthy family and a real estate company that appear to have connections to the family of the murdered woman from the cold case. But the discovery of several more bodies makes things no easier for John and Vasquez. And when John also begins to suspect that his past is catching up with him, after a mysterious man in a hoodie suddenly appears at his doorstep, he has to do everything he can to protect both his own life and that of his niece Nicole.

It is actually always surprising that I continue to enjoy these kinds of dark, complicated Scandinavian crime thrillers. Fortunately, every thriller is different, and this police series often feels very cinematic. Sometimes, while reading, I think the story is becoming too complicated and I find myself wondering how long the authors can keep their main character living in anonymity and keep his secrets hidden. And then they surprise me once again with a plot twist that makes me not only want to finish the book, but also look forward to the next thriller in the series.

That was certainly the case after reading ‘Den högra handen’. It got off to a slightly slow start, but once the story picked up the pace, I simply couldn’t stop reading and couldn’t put the book down.

According to the authors themselves in the afterword, the story is still set in 2020, and they wonder how long they can continue setting the story in the past. Personally, I don’t see a problem with that and actually think it adds to the story. Although there aren’t many references to a certain pandemic, the story could really take place at almost any point in time. Perhaps they do need to put an end to the endless mystery surrounding John’s past so they can move on to new directions in the story. On the other hand, that secrecy is what keeps things exciting, and isn’t that exactly what we want from a thriller like this?

‘Den högra handen’ is once again a wonderfully suspenseful thriller that keeps you on the edge of your seat. And as I already said: I can’t wait for the next instalment… especially after that ending!