• Auteur: Maia Kobabe
• Uitgeverij: Davidsfonds (Standaard Uitgeverij)
• Jaar uitgave: 2023
• Originele titel: Gender Queer: a Memoir (2019)
• Vertaling: Lies Lavrijsen
• Aantal pagina’s: 240
• ISBN: 978-9002277986

https://www.standaarduitgeverij.be/product/gender-queer-9789002277986/

Review:

Gender Queer is een biografische graphic novel over identiteit en een zoektocht naar zichzelf door Maia Kobabe (en nu moet ik zien dat ik me niet in pronouns vergis)!

Van jongs af aan voelt Maia zich anders. Geboren in een meisjeslichaam maar toch zich meer jongen voelen moet een gevecht zijn met jezelf. Vooral als je die borsten eigenlijk niet wilt en dat vrouwelijk geslachtsorgaan orgaan kunt missen als de pest, zeker als er onderzoeken moeten gedaan worden die niet aangenaam zijn. Wat als je eigenlijk een mannelijk geslachtsorgaan wilt? En dan die eeuwige zoektocht naar wie je bent en vooral wat je bent… hetero, lesbisch, bi, trans, gender queer… zoveel vragen maar de antwoorden komen niet of moeilijk waardoor je constant in verwarring bent. En hoe leg je dat uit aan de mensen om je heen? Hoe kan je iemand overtuigen de juiste voornaamwoorden te gebruiken?

Juist, Maia deed het door er een graphic novel over te maken.

Ooit al over spivak pronoun gehoord? Voor deze novel gelezen te hebben had ik daar nog nooit over gehoord. (Een mens leert elke dag nog bij)! E, em, eir! (Zie link hieronder)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spivak_pronoun

Wat ik heel goed vond aan deze novel is dat hoewel er verwarring is bij Maia en in eir verhaal wordt het zo positief gebracht en krijgen we een mooi verhaal van hoe em dat beleefd heeft! Ik ben ervan overtuigd dat mensen die twijfelen of die het allemaal niet zo goed weten dit verhaal kunnen (en moeten) gebruiken als een leidraad om voor zichzelf de vraag te stellen: wie ben ik?

Een fantastisch boek is dit die tegelijkertijd ook nog eens educatief is (ik heb er in elk geval weer veel bij opgestoken!)!

English:

A coming-of-gender biographical graphic novel! That’s the best way to describe this book. It’s Maia’s own story about the search for eirself (I am very much doing my best to use the right pronouns)

Although Maia is born a girl but realises with growing up that that is not the gender that suits em. Soon Maia is on a quest to find the right gender. But along the way there are so many pitfalls and struggles and nothing seems to work out the way it should… and still, with support, with friends and family alongside em, the answers come!

This was a real eye opener for me, although I’m already educating myself in all things queer (I use this noun to entail all genders and all sexual orientations, not to be offending anyone)

Educative, funny and told in an open and honest way!