Categorie: vertaalde boeken
-
1629: of het vreselijke verhaal van de schipbreukelingen van de Batavia – boek 2. Het rode eiland
Scenario: Xavier Dorison Illustrator: Thimothée Montaigne Uitgeverij: Standaard Uitgeverij strips Jaar uitgave: 2025 Pagina’s: 144 Originele titel: 1629, Ou L’Effrayante Histoire Des Naufragés Du Jakarta, chapitre 2. L’île rouge (2024) Vertaling: James Vandermeersch ISBN: 978-9002285639 https://www.standaarduitgeverij.be/product/2-deel-2-het-rode-eiland-9789002285639/ Review: Nadat de Batavia zonk (zie het eerste deel van deze reeks) belanden de overlevenden bij de eilanden van…
-
De onmogelijke terugkeer
Auteur: Amélie Nothomb Uitgeverij: Uitgeverij Tzara / Standaard Uitgeverij Jaar uitgave: 2025 Pagina’s:112 Coverontwerp: Herman Houbrechts Civerbeeld: Charlotte Abramow Originele titel: L’impossible retour (2025) Vertaling: Marijke Arijs ISBN; 978-9022341742 https://www.standaarduitgeverij.be/product/de-onmogelijke-terugkeer-9789022341742/ Review: Japanse nachten Amélie Nothomb is toch wel een van de beste Franstalige schrijfsters. Ik las nog veel te weinig van haar maar zou daar…
-
Lonely Planet’s De LGBTQ+ Reisgids
Auteur: Alicia Valenski Uitgeverij: Uitgeverij Lannoo / Lonely Planet Global Unlimited Jaar uitgave: 2025 Pagina’s: 240 Originele titel: The LGBTQ+ Travel Guide (2025) Vertaling: Ernst Schreuder Coverontwerp: Emily Dubin ISBN: 978-9020930016 https://www.lannoo.be/nl/de-lgbtq-reisgids Review: Een reisgids speciaal voor de LGBTQ+ community, je zou misschien denken… dat hebben we in 2025 niet meer nodig. Maar met de…
-
The Tommyknockers
Author: Stephen King Publisher: Hodder & Stoughton / Hachette UK Publishing year: 2022 (originally 1988) Pages: 982 Coverdesign: Michael Buck ISBN: 978-1444723243 https://www.hachette.co.uk/titles/stephen-king-3/the-tommyknockers/9781848940772 Review: Tommyknockers, Tommyknockers These past years I have tried to reread all of Stephen King’s novels, one by one in order of publication. Of course, as with everything, it needs some time…
-
De Namen
Auteur: Florence Knapp Uitgeverij: HarperCollins Holland / Vlaanderen Jaar uitgave: 2025 Pagina’s: 351 Coverontwerp: Orion Originele titel: The Names (2025) Vertaling: Mieke Trouw ISBN: 978-9402716856 https://www.harlequin.nl/products/florence-knapp-de-namen Review: What’s in a name? Het debuut van Florence Knapp, De Namen (The Names), is eentje die ik al zeker kan aanraden. Wie ooit de film ‘Sliding Doors’, met…
-
Nemez & Sneijder 3. Apotheose
Auteur: Andreas Gruber Uitgeverij: AW Bruna / L&M Books Jaar uitgave: 2025 Pagina’s: 526 Coverontwerp: Studio Vonk & De Boer Originele Titel: Todesmärchen (2016) Vertaling: Hilke Makkink ISBN: 978-9400515765 https://www.awbruna.nl/boek/thrillers/andreas-gruber/apotheose/ Review: Het Teken van de Moordenaar Als in Bern, Zwitserland, een lijk van een vrouw onder een brug, opgehangen aan haar eigen haar, gevonden wordt,…
-
Os 2. Koning van Os
Auteur: Jo Nesbø Uitgeverij: Uitgeverij Cargo / L & M Books Jaar uitgave: 2024 Pagina’s: 396 Coverdesign: Buro Blikgoed Omslagillustratie: Handverk Originele titel: Kongen av Os (2024) vertaling: Annelies de Vroom ISBN: 978-9403132372 https://www.uitgeverijcargo.nl/boek/koning-van-os/ Review: Koningbroeders Na hun problematische jeugd en de problemen die de broers Opgard in hun dorp Os hebben beleefd, gaat het…
-
Het Boek van de Nacht
Auteur: Augustina Bazterrica Uitgeverij: Meridiaan Uitgevers / Dewolken.nu Jaar uitgave: 2025 Pagina’s: 191 Coverdesign: Nanja Toebak Cover illustratie: Luis Ricardo Falero Originele titel: Las Indignas (2023) Vertaling: Irene van de Mheen ISBN: 978-9493305465 https://www.meridiaanuitgevers.com/boeken/het-boek-van-de-nacht Review: Onwaardig Een groep jonge vrouwen, overlevers nadat de wereld geleidelijk aan afstierf, worden opgevangen door ‘Het Huis van de Heilige…
-
Repost: Oog om Oog
Auteur: M.J. Arlidge Uitgeverij: Boekerij (Meulenhoff) / Uitgeverij Lannoo Jaar uitgave: 2023 Aantal pagina’s: 591 Originele titel: Eye for an Eye Vertaling: Mireille Vroege Coverontwerp: Will Immink Design ISBN: 978-9022599594 https://www.boekerij.nl/producten/oog-om-oog-9789402321814 Review: Voor ik aan deze review begin wil ik even melden dat dit boek niet deel uitmaakt van zijn Helen Grace reeks. En uit…
-
Before the coffee gets cold 2. Voordat de waarheid uitkomt
Auteur: Toshikazu Kawaguchi Uitgeverij: Meulenhoff / Uitgeverij Lannoo Jaar uitgave: 2023 Pagina’s: 215 Originele titel: Kono uso ga barenai uchi ni (2017) / Tales from the Café Vertaling: Geert van Bremen Coverdesign: Pinta Grafische Producties Omslagillustratie: Yoko Matsumoto ISBN: 978-9029098182 https://www.meulenhoff.nl/producten/voordat-de-waarheid-uitkomt-9789029098182 Review: Meer verhalen uit het café Het tweede boek van de Japanse sensatie, ‘Voordat…
