• Auteur: Stephen King
• Uitgeverij: LS Uitgeverij (Luitingh Sijthoff) / VBK België
• Jaar uitgave: 2026
• Pagina’s: 268
• Coverontwerp: DPS Design & PrePress Studio
• Originele titel: Dolores Claiborne (1992)
• Vertaling: Lucien Duzee
• ISBN: 978-9021064383

https://www.lsuitgeverij.nl/boek/dolores-claiborne/

Review:

Dolores, Joe, Selena and Vera

Dolores Claiborne zit in het politiekantoor om haar verhaal te vertellen, over de dood van haar werkgeefster Vera Donovan. Vera stierf na een val van de trap maar de vraag is of ze zelf is gevallen, wat best onmogelijk lijkt aangezien ze al jaren aan haar bed gekluisterd was, of dat Dolores, die al jaren inwoont bij Vera en voor haar zorgt, een duw heeft gegeven. Dolores zelf ontkent dat ze haar vermoord heeft, maar geeft wel toe dat ze een andere moord op haar geweten heeft, eentje die dertig jaar eerder gepleegd werd. En dan begint Dolores haar verhaal te vertellen, over hoe ze met Joe St-George op Little Tall Island moest zien te leven, met zijn grillen en gewelddadig karakter, en hoe ze dankzij de hulp van Vera Donovan een job krijgt die haar wat extra centen oplevert.

Het is pas als Dolores te weten komt dat haar man hun dochter, Selena, misbruikt dat ze ten einde raad is maar wel zweert dat ze dit Joe betaald zal zetten. En dan komt Vera Donovan met een oplossing, ‘Elke dag sterven er echtgenoten’!

Dit boek is een monoloog, helemaal verteld door Dolores Claiborne aan de politie van Little Tall Island. Het boek heeft dan ook geen hoofdstukken. (dit is het tweede boek van Stephen King dat geen hoofdstukken bevat, na Cujo).

Samen met het ‘zusterboek’, ‘De Spelbreker’ (‘Gerald’s Game’), wordt het verhaal vertelt over misbruik en mishandeling van meisjes door hun vader. Wie beide boeken reeds las, weet waarom ik dit ‘zusterboeken’ noem, want er is een kleine link tussen de twee. Ontdek het vooral zelf als je het nog niet wist.

King zou later ook nog ‘Rosie’ (‘Rose Madder’) schrijven dat over een vrouw gaat die mishandeld wordt door haar echtgenoot, dat dus heel dicht aanleunt bij thema’s uit deze twee boeken.

Dolores Claiborne werd meesterlijk verfilmd met Kathy Bates in de hoofdrol en is een echte aanrader om te kijken. Maar natuurlijk, best toch eerst het boek lezen, nietwaar?

Oh ja, dit lezen in het jaar waarin een zonsverduistering ons landje even verduisterde, maakt het extra speciaal eigenlijk!

Luitingh Sijthoff bracht dit jaar een prachtige Limited Edition uit van dit boek, met alweer heerlijke artwork op de randen en in de binnenflap van het boek!

“Soms moet je wel een arrogant kreng zijn om te overleven, zegt ze. Soms is een kreng zijn het enige waar een vrouw zich aan vast kan houden.”

Vera Donovan in Dolores Claiborne

English:

DOLORES CLAIBORNE

Review:

Dolores, Joe, Selena and Vera

Dolores Claiborne is at the police station to tell her story about the death of her employer, Vera Donovan. Vera died after falling down the stairs, but the question is whether she fell herself — which seems rather unlikely, considering she had been confined to her bed for years — or whether Dolores, who had lived with Vera for years and cared for her, gave her a push. Dolores herself denies murdering her, but she does admit to having another murder on her conscience, one that took place thirty years earlier. And so Dolores begins to tell her story: about how she had to survive living with Joe St. George on Little Tall Island, dealing with his moods and violent nature, and how, thanks to Vera Donovan’s help, she managed to get a job that brought in some extra money.

It is only when Dolores discovers that her husband has been abusing their daughter Selena that she reaches the end of her tether, but she swears that she will make Joe pay for what he has done. And then Vera Donovan comes up with a solution: “Every day, husbands die!”

This book is a monologue, told entirely by Dolores Claiborne to the police of Little Tall Island. The book therefore has no chapters. (This is the second Stephen King book without chapters, after Cujo.)

Together with its “sister book,” Gerald’s Game, the story deals with the abuse and mistreatment of girls by their fathers. Anyone who has read both books will understand why I call them “sister books,” because there is a small connection between the two. If you didn’t know about it yet, I’ll let you discover it for yourself.

King would later also write Rose Madder, which tells the story of a woman who is abused by her husband and therefore deals with themes that are closely related to those explored in these two books.

Dolores Claiborne was masterfully adapted into a film starring Kathy Bates, and it is definitely worth watching. But of course, you should read the book first, right?

“Sometimes you have to be a high-riding bitch to survive”, she says. “Sometimes being a bitch is all a woman has to hold onto.”