• Auteur: Tove Jansson
• Uitgeverij: Uitgeverij De Geus / L&M Books / Singel Uitgeverijen
• Jaar uitgave: 2026
• Pagina’s: 190
• Coverontwerp: Boris Snauwaert
• Coverbeeld: Girl smoking – Tove Jansson
• Originele titel: Den ärliga bedragaren (1992)
• Vertaling: Kim Liebrand
• ISBN: 978-9044551860

https://www.singeluitgeverijen.nl/de-geus/boek/de-eerlijke-bedrieger/

Review:

De bedrieger bedrogen

Kaitri is een ietwat vreemde, afstandelijke maar intelligente vrouw die zich in het leven van de oudere eenzame maar welgestelde kunstenares Anna wurmt door een inbraak te ensceneren waardoor ze kan voorstellen om bij haar in te trekken, samen met haar simpelere broer Mats. Wat dan ontstaat tussen de twee vrouwen is een spel van vertrouwen, wantrouwen, liefde en afstoting maar vooral een spel van leugens en waarheid. Beide vrouwen nemen elkaars karaktertrekken over en doorheen het verhaal ontstaat de vraag wie wie eigenlijk aan het bedriegen is. Daar waar Anna het geld makkelijk uitgeeft, zal Kaitri haar proberen isoleren door iedereen verdacht te maken van bedrog. Maar uiteindelijk zal de bedrieger er wel eens bedrogen uit kunnen komen.

‘De eerlijke bedrieger’ leest bijzonder vlot en is een psychologische roman vol intrige. Het is bijzonder intrigant om te zien hoe twee vrouwen zo hard aan elkaar kunnen trekken en tegelijkertijd elkaar zo van zich afduwen. Soms deden ze me denken aan Dolores Claiborne en haar bazin Vera Donovan, waar eenzelfde dynamiek tussen beide vrouwen ontstaat in het boek van Stephen King. Hoewel ‘De eerlijke bedrieger’ geschreven werd in 1986 voelt het verhaal zeker nog heel modern aan. Maar ik moet er ook eerlijkheidshalve aan toevoegen dat ik ook nog nét iets meer intrige had verwacht en het spel dat werd gespeeld tussen de twee vrouwen nog net iets te veel op de oppervlakte bleef en niet diep genoeg uitgewerkt was. (Maar dan was het waarschijnlijk meer een thriller geworden en dat zal de bedoeling niet zijn geweest van Tove Jansson, vermoed ik dan). Al bij al zeker een boek dat de moeite is om op je tbr te zetten.

Tove Jansson was auteur, kunstenares en bedenker van de Moomins (die schattige witte trollen die je vaak als pluche kan terugvinden, waar enkele boeken over verschenen en een animatiereeks van bestaat). Tove is van Finse afkomst maar schreef altijd in het Zweeds. Haar romans worden nu opnieuw vertaald (of voor het eerst?) in het Nederlands. ‘De eerlijke bedrieger’ is na ‘Fair Play’ en ‘Zomerboek’ het derde dat bij Uitgeverij De Geus is verschenen (ik schafte me intussen ook die andere boeken aan). Het schilderij op de cover van ‘De eerlijke bedrieger’ is een werk van Tove Jansson zelf, dus een vrouw van vele talenten zoveel is duidelijk!