• Scenario: Raoul Cauvin
• Illustraties: Daniel Kox
• Uitgeverij: Dupuis BD / Standaards Uitgeverij strips
• Jaar uitgave: 2025
• Pagina’s: 191
• Originele titels: L’Agent 212: 24 heures sur 24 (1981), Au Nom de la Loi (1982), Sens Interdit (983), Voie sans issue (1984)
• Vertaling: The House of BOOM! Wingene
• ISBN: 978-9031442010

https://www.standaarduitgeverij.be/product/1-agent-212-integraal-sc-1-9789031442010/

Review:

L’agent 212

Om deze integrale te recenseren heb ik besloten elk album los te bespreken, de Nederlandse en Franse cover erbij te zetten en een kort overzicht te bieden van de gags in deze verzameling.

1 Dag en Nacht

Maak kennis met Agent 212, de overijverige corpulente maar soms naïve (en mag ik zeggen domme?) agent die zich inzet om het verkeer en de mensen erin en errond zo veilig mogelijk te houden. De scenario’s zijn van de hand van Raoul Cauvin die ook verantwoordelijk was voor andere grappige reeksen zoals De Blauwbloezen, G. Raf Zerk (die wil ik dringend nog eens opnieuw in mijn kast zien staan trouwens), Vrouwen in het Wit en Robbedoes en Kwabbernoot.

In dit eerste album, Dag en Nacht, ontdekken we voor het eerst hoe Agent 212 (wiens naam eigenlijk altijd een mysterie blijft want de enkele keren dat hij bij zijn voornaam genoemd wordt verandert dit doorheen de reeks) te werk gaat en wat zijn taak vooral is. Alles begint met een terugkerende gag waarbij een kerel zichzelf van kant wil maken maar natuurlijk is er de agent die daar telkens een stokje voor steekt, op risico van zijn eigen lijf en leden. En een agent kan door weer en wind het verkeer regelen, willen of niet. Niet elke misdadiger is nu eenmaal zo een vreselijk mens, zo heel af en toe zit er eentje tussen die voor een goede zaak staat, maar is het dan de taak van Agent 212 om deze man vast te houden of niet? En dat overwicht van de agent is dat nu een positief of een negatief gegeven om zijn job uit te oefenen?

De eerste gags waren voor mij even wennen, en dat lag volgens mij vooral aan de vertaling. Deze strip werd uit het Frans vertaald en sommige grappen zijn nu eenmaal moeilijk te vertalen. Maar naarmate dit album vordert kreeg ik meer voeling met het personage en met de grappen, vaak situatiehumor, waardoor ik niks anders meer kon dan gewoon verder lezen.

2 in Naam der Wet

Onmiddellijk doorgaan naar deel 2, In naam der wet, dat al spectaculair begint met een auto ongeval. De vraag die op ieders, en vooral die van Agent 212, ligt is: ‘Heeft die man het overleefd of niet?’

Het leven van een agent is niet makkelijk, zo blijkt dat de zenuwen vooral heel gespannen staan als hij in het lijkenhuis moet waken over een ongeïdentificeerd lijk. En als je commissaris in je nekt staat te hijgen wordt je job er ook niet altijd makkelijker op, vooral als je baas je al enkele malen door de mangel heeft willen draaien.

Maar de lastigste momenten in de job zijn toch die wanneer er dronken heren aan te pas komen die ongehoorzaam blijken aan de arm der wet! En ga nooit, maar dan ook nooit in tegen de vrouw van een agent want haar wraak zou wel eens heel zoet kunnen zijn!

Maar er zijn natuurlijk ook leuke aspecten aan het werk als agent want hoe fantastisch is het niet om de Kerstman himself te mogen ontmoeten. Alleen van dat dak afraken is dan weer redelijk listig.

Dit deel verslond ik! Tranen met tuiten van het lachen!

3 Verboden Inrit

Deel 3 en deze keer wordt duidelijk dat een agent ook beter wat talen leert! Vooral na een ongeval met ambassadeurs van verschillende landen. Een agent moet ook ’s nachts klaarstaan als er burenruzies aan de gang zijn. Welke opofferingen maakt een agent toch steeds maar weer.

Ontmoet ook de nieuwe huisgenoot van Agent 212 en diens vrouw, de straathond die hem is blijven volgen na een goede daad! Een agent moet ook heel polyvalent zijn en als er een undercover zaak aan te pas komt, moet ook agent 212 bereidt zijn tot het uiterste gaan… het uiterste!

Maar het vergaat een agent ook niet altijd even goed, vooral als ie een simpele kerstboom op het bureau willen uitstallen. Maar dan komt er het nieuwe jaar met rasse schreden aan en ook een werkend agent kan al eens een verzetje gebruiken, met de hulp van een malfunctionerend kerkklok eventueel?

Kortom, wat een beestenboel is me dit album! Maar oh zo grappig! Oh zo goed!

4 Plaatselijk Verkeer

Dit is dan het vierde en laatste album in deze eerste integrale en deze begint met een langere gag waarin Agent 212 een buitenlandse president van een kleine mogendheid, die sneller van president verandert dan de agent van onderbroek, moet beschermen ten allen koste! Zenuwslopend!

Een aprilgrap met zijn vrouw zou de agent ook nog wel eens heel zuur kunnen opbreken, vooral als de commissaris getuige wordt van hun geginnehap. Het lachen vergaat al snel als driemisdadigers ontsnappen en zich verkleden als oliesjeiks, in volle Kerstperiode lijkt dit wel eens op het bezoek van de drie wijzen.

Het leven van een agent doet dromen… of droomt een agent van een spannender leven als agent? Hoe zat het nu ook weer? En wat als je vrouw met een koffer vol lichaamsdelen aan komt rijden? Als agent, arresteer je je eigen vrouw of verdoezel je zo snel mogelijk het lijk?

Gieren, lachen geblazen en heel wat spannende momenten in deze integraal 1 van de grappigste politieagent van Frankrijk (en omstreken)! Kox’ tekeningen zijn echt fantastisch!