• Scenario: Albert Uderzo
• Illustraties: Albert Uderzo
• Uitgeverij: Les Editions Albert René
• Jaar uitgave: 1980
• Aantal pagina’s: 48
• Originele titel: Le grand Fossé (1980)
• ISBN: 978-2864970026

Review:

Een heel vredig dorpje, ergens in Gallië, dat niet het dorpje is waar ons aloude bekende helden wonen, is verdeeld in twee doordat twee koppigaards strijden om de titel als hoofdman. Het dorp is dan ook verdeeld door een kloof en beide hoofdmannen hebben hun schare volgers. En beide hoofdmannen hebben een kind. Segregationix heeft een dochter Fanzine en Tournedix een zoon, Comix. Deze kinderen hebben een relatie maar op ware Romeo en Julia-stijl kunnen zij elkaar enkel in het geheim ontmoeten.

Segregationix (segregatie) laat zich ook met advies bijstaan door de giftige Arsenicummix (arsenicum = gif) die wil trouwen met Fanzine maar deze moet er niks van weten. De wezelige raadgever schakelt dan ook de Romeinen in (die niks liever willen dan Caesars Pax Romana te verbreken en hun kamp met slaven te vullen). Maar Comix wordt dan weer uitgestuurd naar het dorpje met Asterix en Obelix om hun hulp in te schakelen. Panoramix de druïde komt mee en stelt zijn toverdrankjes ter beschikking, tot spijt van de Romeinen en Arsenicummix!

Je merkt aan dit stripverhaal een shift in verhaalstijl (waarschijnlijk omdat Uderzo nu niet enkel tekent maar ook meewerkte aan het scenario) maar het blijft een grappig album met weer de nodige woordspelingen en Obelix’ voorliefde om Romeinen af te troeven! En Panoramix komt zelfs met nog een ander drankje af dan de bekende toverdrank. De vissige wezelige verraderlijke Arscenicummix is dan weer een gek figuurtje dat de verandering in stijl wel enigszins duidelijk maakt.

Weetjes:

De kloof in het dorp verwijst naar De Berlijnse Muur!

Segregationix doet de uitspraak ‘Het dorp ben ik’, verwijzend naar De Zonnekoning en zijn uitspraak: “L’état, c’est moi!”

Het leuke is ook de prent aan het begin van het album waarop een alternatieve Asterix en Obelix staan.