• Scenario: René Goscinny
• Illustraties: Albert Uderzo
• Uitgeverij: Le Lombard / Hachette
• Jaar uitgave: 1999
• Aantal pagina’s: 48
• Originele titel: Le Cadeau de César (1974)
• ISBN: 978-2012100855

Review:

Na twintig jaar zwaaien een boel soldaten af uit het leger van Caesar. Deze veteranen krijgen allemaal een stukje land uit het Romeinse Rijk van Julius als geschenk. De dronken Bacchionysus (die zijn naam niet gestolen heeft aangezien een bacchanaal een bijeenkomst is waar heel veel drank bij te pas komt!) beledigd Caesar en de centurion en komt in het gevang terecht. Maar om hem te straffen geeft Caesar ook aan hem een stukje land, namelijk een heel bekend dorpje in Gallië.

Bacchionysus geeft echter zijn geschenk weg aan een herbergier, in ruil voor drank. De herbergier, diens vrouw en hun dochter verhuizen, niet wetende dat het dorp bewoond is door de enige Galliërs die zich niet laten overmeesteren door de Romeinen.

Van zodra Appendix en Angina in het dorpje aankomen beseffen ze dat de inwoners wel eens gek zouden kunnen zijn en dat ze misschien wel bedot zijn door de Romein. Ze openen een herberg en hopen een nieuw leven te kunnen starten maar dat is zonder rekening te houden met de andere dorpsgenoten. Appendix en Abraracourcix zitten plots in een strijd verwikkeld voor de titel van stamhoofd, Panoramix deelt geen toverdrank meer uit en Obelix en Asterix krijgen de dochter, Riza tussen hen in. En dan staat plots Bacchionysus voor hun deur, zijn dorp eisend!

In deze strip wordt een kwetsbaarheid heel duidelijk van Asterix: zonder zijn toverdrank is hij geen knip waard en moet ook hij vluchten van een gevecht met Romeinen. De twist tussen de dorpsgenoten is wel opnieuw grappig uitgewerkt, en hoewel het vaak dezelfde elementen zijn die terugkomen, zijn het net die running gags die ervoor zorgen dat deze reeks top blijft! Deze keer is Nestorix ook heel grappig en heel aanwezig in het verhaal! En Obelix wordt nog maar eens verliefd!